Wanderausstellung UNESCO

Das Projekt entwickelte sich 2013 aus einem regionalen Festival um an das slawische Kulturerbe zu erinnern, bis 2020 waren darin 12 Länder miteinbezogen. Seit 2019 konzentriert sich das Projekt auf das UNESCO-Kulturerbe der teilnehmenden Länder. 2021 wurde aus dem regionalen ein staatliches Projekt mit dem Namen: Kulturerbe UNESCO.

2021 wurden in Tschechien die Ausstellung von insgesamt vier Ländern gezeigt, unter denen Österreich als tschechisches Nachbarland einen wichtigen Platz einnimmt. Gerade bei Österreich geht es darum, sich der gemeinsamen jahrhundertelangen Gemeinsamkeit bewusst zu werden.

KULTURERBE UNESCO 2021

Den Grundstock der Präsentation stellen zwei Wanderausstellungen dar:

Kulturerbe UNESCO: eine Aufstellung sämtlicher Projekte vom Weltkulturerbe, die im aktuell präsentierten Land, in diesem Falle Österreich, im UNESCO-Register eingetragen sind.

Bedeutende Persönlichkeiten: die Paneele Ausstellung zeigt herausragende Persönlichkeiten mit Bezug zu böhmischen Ländern.

Begleitende Veranstaltungen beliebigen Charakters laufen während der Präsentation der Ausstellung. Es kann sich dabei um Vorträge, Konzerte, Theateraufführungen, Vernissagen von thematischen Ausstellungen handeln. Sie werden in enger Zusammenarbeit mit der lokalen Verwaltung und den lokalen Kulturinstitutionen organisiert unter Einbezug der Partnerstädte bzw. Regionen. Die Ausstellungen finden unter der Schirmherrschaft der Vertreter Organe beider Länder sowie der Kreishauptleute oder Bürgermeister der Standorte der Veranstaltungen statt.

VORTEILE DIESER PRÄSENTATIONSWEISE

Niedrige Kosten: die Gastgeberstädte oder Gemeinden haben lediglich den Innen- oder Außenraum für die Präsentation zur Verfügung zu stellen. Die Herstellung der Paneele, deren Installation und Deinstallation erfolgt kostenlos.

Flexibilität des Kulturangebots: die Veranstaltungsorte sind entscheidend bei der Adaptierung an das Angebot vor Ort. Hierbei leisten die Organisatoren auf Wunsch Hilfe. Bei der Wahl der begleitenden Programme werden lokale Spezifika berücksichtigt.

Bestehende Partnerschaften: Veranstaltungsorte werden aufgrund bereits existierender Partnerschaften mit Städten oder Regionen angesprochen.

Ausstellungsprogramm: regionsbezogen auch außerhalb von Großstädten. Ganzjährige Aktivitäten unter Einbezug von lokalen kulturellen Veranstaltungen.

Zusammenarbeit: die Ausstellungen und deren begleitende Veranstaltungen regen die Erneuerung der Aktivitäten mit Partnerorganisationen, der tschechischen Minderheiten und der Kulturvereine an - die in der Zeit der Pandemie ins Stocken gerieten.

Tourismus: Der internationale Tourismus hat pandemiebedingt abgenommen. Das Projekt schafft die Möglichkeit einer breiten Öffentlichkeit Informationen über neue UNESCO-Objekte ( z.B. Montanregion Erzgebirge, Große Bäder Europas) zur Verfügung zu stellen.

"KULTURERBE UNESCO": 2021 REALISIERTE AKTIVITÄTEN

Im Jahre 2021 fand die Präsentation des Kulturerbes UNESCO in 21 Orten der Tschechischen Republik mit 24 begleitenden Programmen (Konzerte, Theatervorstellungen, Vorträge und kommentierte Führungen) statt. Anlage 1
Sämtliche Aktivitäten verlaufen unter der Schirmherrschaft der Städte oder der zuständigen Region.Die Schirmherrschaft für die österreichische Seite wurde von Mag. Georg Stöger, Ehrenkonsul in Brünn, übernommen, der an mehreren Veranstaltungen persönlich teilgenommen hat.

"KULTUREBE UNESCO": 2022 VORSCHAU - Zusammenarbeit mit Österreich

Das Interesse tschechischer Städte und Gemeinden an diesem Projekt war so groß und daher war es nicht möglich sämtliche tschechischen Interessenten im Jahre 2021 zu berücksichtigen. Deshalb wird die Wanderausstellung 2022 in Tschechien fortgesetzt, zur Zeit wird mit 10 bis 14 Destinationen verhandelt. Mag. Georg Stöger, Honorarkonsul Österreichs in Brünn, hat nach der Besichtigung der Ausstellung BERÜHMTE ÖSTERREICHER AUS DEN TSCHECHISCHEN LÄNDERN vorgeschlagen, diese auch auf dem Gebiet Österreichs zu präsentieren, damit den Bewohnern Österreichs Möglichkeit geboten wird sich auf diese Weise mit den gemeinsamen Wurzeln bekannt zu machen.

Der zweite Teil der Ausstellung, KULTURELLES ERBE UNESCO, wird neu gestaltet. Anstatt des in Tschechien präsentierten österreichischen UNESCO-Erbes soll in Österreich das UNESCO-Erbe Tschechiens vorgestellt werden. Etliche Städte in Tschechien haben sich bereit erklärt, beide Ausstellungen ihren Partnerstädten in Österreich anzubieten. Wir sind mit den Organisationen der tschechischen Minderheit in Österreich in Verbindung, die uns bei der Bekanntmachung und Realisation beider Ausstellungen in österreichischen Städten und Gemeinden behilflich sein werden. Beiden Ausstellungen kann bei Bedarf noch weitere Paneele hinzugefügt werden, auf denen sich z.B. die tschechischen in Österreich tätigen Vereine präsentieren können.

AUSSTELLUNGSORGANISATION

Basierend auf den Erfahrungen der in Tschechien durchgeführten Veranstaltungen entstand ein gut eingespieltes Organisationsteam. Die Organisatoren stellen die fertigen Paneele unentgeltlich zur Verfügung, organisieren Montage und Demontage. Das Organisationsteam ist den an der Wanderausstellung interessierten Städten, Gemeinden, Regionen bei der Planung, Umsetzung und bei der Ergänzung des Programms der begleitenden Veranstaltungen behilflich. Das ermöglicht es, die Wanderausstellung ohne Aufwendung von hohen Finanzmitteln zu realisieren. Seit 2021 verfügt das Projekt über eine neue Webseite - www.cultural-heritage.cz (in Tschechisch).

PROJEKTLEITUNG doc. Ing. Vojtěch Merunka, PhD. Slovanská unie, z.s. Přeletová 588/5 16500 Praha 620 - Suchdol Telefon: 603 802 220 vmerunka@gmail.com

PROGRAMM UND PRODUKTION Ing. Jiří Králík ARTEDIEM Michalská 660 68603 Staré Město Telefon: 602 704 620 jirka.kralik@seznam.cz

PRÄSENTATIONSFORM

Beide Ausstellungen werden auf PVC-Paneelen, im Ausmaß von 100 x 70 cm präsentiert, die leicht und sowohl zur Innen- als auch zur Außeninstallation gut geeignet sind. Die große Flexibilität des Konzepts und die äußerst einfache Installation beider Ausstellungen gibt die Möglichkeit, sie in der Gastgeberstadt auf mehreren Stellen gleichzeitig vorzustellen. Die Paneele sind von einer standardisierten graphischen Gestaltung auf (große Fotografien, zweisprachige Texte). Beide Teile werden je 50-55 Paneele haben.
Beispiele beider Installationstypen siehe Anlage 2.

PRÄSENTATIONSINHALT

A. BERÜHMTE ÖSTERREICHER AUS DEN BÖHMISCHEN /TSCHECHISCHEN LÄNDERN
Die Wanderausstellung präsentiert berühmte Österreicher, die in den böhmischen Ländern geboren wurden oder dort ihre Wurzeln hatten. Die Karte Tschechiens mit deren eingezeichneten Geburtsorten, Anlage 3, Namensverzeichnis der Persönlichkeiten, Anlage 4, historische Begründung in der Anlage 5.
Die Paneele sind mit tschechisch-deutschem Text, großen Fotografien und Logos der Geburtsstätte; der mitarbeitenden Organisationen und Vereinen versehen.
Beispiel des Panels, Anlage 5.

B. WELTKULTURERBE UNESCO - TSCHECHISCHE REPUBLIK Die neu gestaltete Wanderausstellung wird in deutscher und englischer Sprache sämtliche Projekte vorstellen, die in Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen sind (Tschechien Karte mit eingezeichneten Projekten wird beigefügt sein) Anlage?

30 x Materielles Kultur- und Naturerbe UNESCO (16 Projekte registriert und 14 nominiert) https://whc.unesco.org/en/statesparties/cz -

10 x Immaterielles Kulturerbe UNESCO (7 Projekte registriert, 3 nominiert) https://ich.unesco.org/en/state/czechia-CZ - 8 x Weltdokumentenerbe UNESCO https://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/memory-of-theworld/register/access-by-region-and-country/cz

Neue Paneele werden in der gleichen Standardform bearbeitet, wie es bei den Paneelen über das Weltkulturerbe UNESCO Österreichs der Fall war (als Beispiel wird Salzburg angeführt, Anlage 4). Insgesamt rund 50 Paneele im Ausmaß von 100 x 70 cm mit Beschriftung in deutscher und englischer Sprache. Die Ausstellung kann nach Bedarf ergänzt werden z.B. um einen Paneel mit Beschreibung der Geschichte der Partnerschaft einer konkreten österreichischen Stadt mit ihrem tschechischen Partner. Es werden ebenfalls Vorträge zu den oben angeführten Persönlichkeiten, die böhmische Wurzeln aufweisen oder in den böhmischen Ländern geboren wurden, geplant. Diese Vorträge/Präsentationen können von einzelnen Personen oder von Vereinen gesichert werden, die sich mit dem Nachlass dieser Persönlichkeiten kümmern (z.B. Kurt Gödel Gesellschaft Wien).

PARTNER IN ÖSTERREICH

Die Ausstellung wird denjenigen österreichischen Städten und Gemeinden angeboten, die bereits aktive Partnerschaften in Tschechien verfügen, Anlage 6, oder die eine Partnerschaft erwägen. Gerade diese Wanderausstellung könnte zur Schließung von neuen Kontakten führen. Darin liegt einer der größten Nutzen des ganzen Projekts.

Bisher haben wir 5 - 8 österreichische Destinationen in Erwägung, mit denen durch Vermittlung der tschechischen Partner oder direkt Gespräche begonnen wurden (z. B. Krems, Tulln, Weitra, Wien). Harmonogram für das Jahre 2022, Anlage 7.

UNTERSTÜTZUNG UND MITARBEIT

Für das Jahr 2022 rechnen wir mit der Unterstützung der Vertretungsbehörden Österreichs, des Österreichischen Kulturforums in Prag, des Tschechischen Forums in Wien, der Nationalen UNESCO-Kommission in Österreich und Böhmen und diverser tschechischösterreichischen Institutionen auf dem Gebiet Tschechiens und Österreichs (Klub der Freunde Österreichs in Prag, Österreich-Bibliotheken in Tschechien, Tschechische Kulturvereine in Wien u.a.).

Hier Text eingeben ...