zuFRIEDEN 

Verlangsamte Welt
ein verhangener Himmel
bisweilen besonnt
Tanz mit dem eigenen Schatten
fern allen Fronten
im URsprung des Ganzen

Erhellendes inmitten der Finsternis für 2026 wünscht
Milena Findeis, Zeitzug

Vernetzt ...

Danke Martin Krusche, dem Archipel Gleisdorf für die Einladung zu Mini Fabula.
Jedes Zeitfenster hat einen Kommunikations-
Rahmen, das nehme ich
als Erweiterung wahr.

Das Weihnachtsfest ist wieder da,
begleitet von der коляда*.
Und überall ertönen wieder
melodisch-frohe Weihnachtslieder.

Ob Нова радість**, Stille Nacht,
seit Schöpfergeist sie uns gebracht,
wir preisen diesen guten Omen
in tausenden von Idiomen.

Nur eines stimmt uns traurig an –
wann endet dieses Krieges Wahn?
in jedem hellsten Weihnachtsliede
klingt unsre Sehnsucht nach dem Friede.

*коляда (ukr.) – Weihnachtslied
**Нова радість (Neue Freude) – eines der bekanntesten ukrainischen Weihnachtslieder

Petro Rychlo, Czernowitz, 23. Dezember 2025